英国传教士合信在广州编译了（），这是近代传教士向中国介绍的较为系统的西方医学著作。
中世纪欧洲人了解中国主要是从阅读意大利商人和传教士为介绍中国文化所写的各种书籍开始的，其中最著名的是法国传教士金尼阁1626年编写的《西儒耳目资》，这是世界上最早的拉丁化拼音的汉语字典。判断
