相关问题推荐
2015年12月英语六级翻译题:度量衡
计量,古称度量衡,是实现单位制统一,保证量值准确可靠的活动,是现代国家经济、科技、社会发展的重要基础。计量历史悠久,关系国计民生。公元前221年秦朝建立,秦始皇统一度量衡,成为中国古代统一计量制度的里程碑。1875年5月20日《米制公约》的签署,开辟了全球范围内推行国际单位制的近代计量新纪元。以量子物理为基础的现代计量科学技术的研究与应用,为人类文明发展提供了更加精准的现代计量技术保障。1999年第21届国际计量大会决定:自2000年起,每年5月20日为“世界计量日”。2015年世界计量日的中国宣传主题与国际主题一致,为“计量与光”。
请将上面这段话翻译成英文
以下( )为计数资料的特点。
A有度量衡单位
B没有度量衡单位
C通过枚举或计数得来
D多为连续性资料
E多为间断性资料
计量资料的定义为()。
A.有度量衡单位、可通过测量得到、多为连续性资料
B.将全体观测单位按照某种性质或特征分组,然后再分别清点各组观察单位的个数
C.介于计量资料和计数资料之间的一种资料,通过半定量方法测量得到
D.通过度量衡的方法,测量每一个观察单位的某项研究指标的量的大小,得到的一系列数据资料,例如质量与长度
1949年新中国成立后,设立了(),负责全国的度量衡统一管理工作。
A.度量衡处
B.国家计量局
C.质量技术监督局
D.中国计量科学研究院
统计资料的类型中,计数资料的特点是()。