夜登定山

泊舟桐江水，夜登定山石。延萝踞虎豹，嘘波动潮汐。

俯阚冯夷宫，疑入羽人宅。林静江有声，云昏岸无迹。

怀哉生哀听，戚矣阙远觌。风势依峰峻，月色连江白。

飞鸿鸣远浦，潜蛟舞深泽。飘飘千里舟，脉脉独游客。

飞帆拂溟海，逸思绕凫绎。乘桴嗟有志，栖岩悲失策。

薄宦竟何有，幽期谁与适。觉迷道有获，舍欲情无逆。

眷言咏白驹，聊以慰今夕。

泊舟桐江水，夜登定山石。延蘿踞虎豹，噓波動潮汐。

俯阚馮夷宮，疑入羽人宅。林靜江有聲，雲昏岸無迹。

懷哉生哀聽，戚矣阙遠觌。風勢依峰峻，月色連江白。

飛鴻鳴遠浦，潛蛟舞深澤。飄飄千裡舟，脈脈獨遊客。

飛帆拂溟海，逸思繞凫繹。乘桴嗟有志，栖岩悲失策。

薄宦竟何有，幽期誰與适。覺迷道有獲，舍欲情無逆。

眷言詠白駒，聊以慰今夕。

夜yè登dēng定dìng山shān--殷yīn云yún霄xiāo

泊pō舟zhōu桐tóng江jiāng水shuǐ，，夜yè登dēng定dìng山shān石shí。。延yán萝luó踞jù虎hǔ豹bào，，嘘xū波bō动dòng潮cháo汐xī。。

俯fǔ阚hǎn冯féng夷yí宫gōng，，疑yí入rù羽yǔ人rén宅zhái。。林lín静jìng江jiāng有yǒu声shēng，，云yún昏hūn岸àn无wú迹jī。。

怀huái哉zāi生shēng哀āi听tīng，，戚qī矣yǐ阙quē远yuǎn觌dí。。风fēng势shì依yī峰fēng峻jùn，，月yuè色sè连lián江jiāng白bái。。

飞fēi鸿hóng鸣míng远yuǎn浦pǔ，，潜qián蛟jiāo舞wǔ深shēn泽zé。。飘piāo飘piāo千qiān里lǐ舟zhōu，，脉mài脉mài独dú游yóu客kè。。

飞fēi帆fān拂fú溟míng海hǎi，，逸yì思sī绕rào凫fú绎yì。。乘chéng桴fú嗟jiē有yǒu志zhì，，栖qī岩yán悲bēi失shī策cè。。

薄báo宦huàn竟jìng何hé有yǒu，，幽yōu期qī谁shuí与yǔ适shì。。觉jué迷mí道dào有yǒu获huò，，舍shě欲yù情qíng无wú逆nì。。

眷juàn言yán咏yǒng白bái驹jū，，聊liáo以yǐ慰wèi今jīn夕xī。。