第三节汉译英（共5小题；每小题2分，满分10分）
请把下列句子翻译成英语（括号中的提示词必须用，不用作零分记)。
76. 他因为没能偿还债务而被送进监狱。（fail)
77. 直到考试结束我才知道该好好学习了。（强调句)
78. 我又给他办公室打了一次电话，但还是没有人接。（time)
79. 说“不”，需要勇气。（take)
80. 你学到的越多就越想学。（比较级)
相关问题推荐
根据课文完成下列句子。（共5题，每小题1分，满分5分)
被挑选的琥珀有着像蜜糖一样的黄褐色。The amber which was had a beautiful yellow-brown colour like honey.
只有达到他们各自项目统一标准的运动员才会被接受参加奥运会。Only who have reached thee agreed standard for their event will be admitted as competitors.
我甚至被安装在太空火箭中并发射来探测月球和火星。I have even been put into space rockets and sent to the Moon and Mars. 84.请带我去那遥远的陆地，在那里能找到提供毛皮制作这件毛衣的动物。 Please take me to the land where I can find the animal that gave fur to make this sweater. 85.音乐家们除了演奏音乐，还彼此打趣逗笑。 The musicians were to play on each other as well as play music.
完成句子（共7小题，每空0.5分，满分10分）
如果你想知道如何翻译这个句子，你最好查字典。If you want to know how to translate this sentence, you had better __\_ ___ a dictionary.
努力提高工人的工作条件是值得做的事情。It is __ to__ working ___ for factory workers.
很明显，他在尽力屏住呼吸。It was __ that he was trying to __ his _____.
他已经负债很久。对他来说，如何谋生成了个大问题。He has been __ __ for a long time. How to earn __ _______ is a big problem.
既然我们已经完成了设计，就该轮到公司进行建设了。___ _ we have finished the design, the company in its turn, will do the _____.
她的衣着和行为证实了我的猜想——她确实很富有。Her clothes and behavior ___ my guess __ she was quite wealthy.
使用过多的化肥导致了严重的问题。___ too much chemical fertilizer __ __ serious problems.
第三部分：翻译 A．完成句子, 每空填一个单词（每个句子2分，共5个句子，满分10分。） 91.另一方面，有些现代艺术的作品如此逼真，看上去就像是照片。 __ __ __ _\_, some paintings of modern art are ___ realistic _ they look like photographs.
他对20世纪以前的西方绘画有偏爱。He __ __ ___ ___ pre-twentieth century Western paintings.
童谣不一定有什么意义，甚至看来自相矛盾，但是他们容易学也容易背诵。Nursery rhymes may not __ __ and even seem _____, but they are easy to learn and recite.
在青春期，我也吸过烟，而且还上了瘾。During adolescence, I also smoked and ___ ___ __ cigarettes.
尽管他已竭尽全力，但仍然失败了。___ __ _____all his efforts he failed.
三、重要词组
1、充分利用 2、回溯至
3、（与某人）关系好 4、把……看作
5、通过、度过；到达 6、拆除，弄倒
7、朝着相反的方向 8、设法做成（某事）
9、切断电源 10、冒险做某事
11、把……分成（若干部分） 12、举起，拿起，举出
13、笑脸 14、以……为基础/依据
15、按顺序，整齐 16、扮演……的角色
17、幽默感 18、把（车）开走，赶走
19、一路尖叫 20、冲着……微笑
五、翻译句子
1．他问我这次是不是我第一次来北京。
_________________________.
2．当我赶到机场时，飞机已经起飞了。
_________________________.
3．我刚刚写完作业，这时候停电了。
_________________________.
4．昨天我看到了王楠。自离开学校以来，我们再没有见过面。
_________________________.
5．我昨天没有给魏华那本书，因为她已经为自己买了一本。
_________________________
