临川女

我本朱氏女，住在临川城。家世事赵氏，业惟食农耕。

五岁父乃死，天复令我盲。莫知朝与昏，所依母与兄。

母兄日困穷，何以资我身。一朝闻密言，与盲出东门。

阿母送我出，阿兄抱我行。不见所向途，但闻风雨声。

行行五里馀，忽有呼兄名。兄乃弃我走，客前抚我言。

我与赵世亲，复与汝居邻。闻汝即赴死，扶服到河滨。

我身尽沾濡，不复知我身。汝但与我归，养汝不记年。

涔涔遵旋路，咽咽还入城。城中尽惊问，戚促不能言。

望门唤易衣，恐我身致患。再呼我母来，汝勿忧饥寒。

汝但与盲居，保汝母女全。我母为之泣，我邻为之叹。

喜我生来归，疑我能再明。况得与母居，不异吾父存。

我今已十三，温饱两无营。我母幸康强，不知兄何行。

我母本慈爱，我兄亦艰勤。所驱病与贫，遂使移中情。

当日不知死，今日岂料生。我死何足憾，我生何足荣。

所恨天地生，不如主翁仁。谁能为此德，娄公名起莘。

我本朱氏女，住在臨川城。家世事趙氏，業惟食農耕。

五歲父乃死，天複令我盲。莫知朝與昏，所依母與兄。

母兄日困窮，何以資我身。一朝聞密言，與盲出東門。

阿母送我出，阿兄抱我行。不見所向途，但聞風雨聲。

行行五裡馀，忽有呼兄名。兄乃棄我走，客前撫我言。

我與趙世親，複與汝居鄰。聞汝即赴死，扶服到河濱。

我身盡沾濡，不複知我身。汝但與我歸，養汝不記年。

涔涔遵旋路，咽咽還入城。城中盡驚問，戚促不能言。

望門喚易衣，恐我身緻患。再呼我母來，汝勿憂饑寒。

汝但與盲居，保汝母女全。我母為之泣，我鄰為之歎。

喜我生來歸，疑我能再明。況得與母居，不異吾父存。

我今已十三，溫飽兩無營。我母幸康強，不知兄何行。

我母本慈愛，我兄亦艱勤。所驅病與貧，遂使移中情。

當日不知死，今日豈料生。我死何足憾，我生何足榮。

所恨天地生，不如主翁仁。誰能為此德，婁公名起莘。

临lín川chuān女nǚ--揭jiē傒xī斯sī

我wǒ本běn朱zhū氏shì女nǚ，，住zhù在zài临lín川chuān城chéng。。家jiā世shì事shì赵zhào氏shì，，业yè惟wéi食shí农nóng耕gēng。。

五wǔ岁suì父fù乃nǎi死sǐ，，天tiān复fù令lìng我wǒ盲máng。。莫mò知zhī朝cháo与yǔ昏hūn，，所suǒ依yī母mǔ与yǔ兄xiōng。。

母mǔ兄xiōng日rì困kùn穷qióng，，何hé以yǐ资zī我wǒ身shēn。。一yī朝cháo闻wén密mì言yán，，与yǔ盲máng出chū东dōng门mén。。

阿ā母mǔ送sòng我wǒ出chū，，阿ā兄xiōng抱bào我wǒ行xíng。。不bù见jiàn所suǒ向xiàng途tú，，但dàn闻wén风fēng雨yǔ声shēng。。

行xíng行xíng五wǔ里lǐ馀yú，，忽hū有yǒu呼hū兄xiōng名míng。。兄xiōng乃nǎi弃qì我wǒ走zǒu，，客kè前qián抚fǔ我wǒ言yán。。

我wǒ与yǔ赵zhào世shì亲qīn，，复fù与yǔ汝rǔ居jū邻lín。。闻wén汝rǔ即jí赴fù死sǐ，，扶fú服fú到dào河hé滨bīn。。

我wǒ身shēn尽jǐn沾zhān濡rú，，不bù复fù知zhī我wǒ身shēn。。汝rǔ但dàn与yǔ我wǒ归guī，，养yǎng汝rǔ不bù记jì年nián。。

涔cén涔cén遵zūn旋xuán路lù，，咽yàn咽yàn还hái入rù城chéng。。城chéng中zhōng尽jǐn惊jīng问wèn，，戚qī促cù不bù能néng言yán。。

望wàng门mén唤huàn易yì衣yī，，恐kǒng我wǒ身shēn致zhì患huàn。。再zài呼hū我wǒ母mǔ来lái，，汝rǔ勿wù忧yōu饥jī寒hán。。

汝rǔ但dàn与yǔ盲máng居jū，，保bǎo汝rǔ母mǔ女nǚ全quán。。我wǒ母mǔ为wèi之zhī泣qì，，我wǒ邻lín为wèi之zhī叹tàn。。

喜xǐ我wǒ生shēng来lái归guī，，疑yí我wǒ能néng再zài明míng。。况kuàng得dé与yǔ母mǔ居jū，，不bù异yì吾wú父fù存cún。。

我wǒ今jīn已yǐ十shí三sān，，温wēn饱bǎo两liǎng无wú营yíng。。我wǒ母mǔ幸xìng康kāng强qiáng，，不bù知zhī兄xiōng何hé行xíng。。

我wǒ母mǔ本běn慈cí爱ài，，我wǒ兄xiōng亦yì艰jiān勤qín。。所suǒ驱qū病bìng与yǔ贫pín，，遂suì使shǐ移yí中zhōng情qíng。。

当dāng日rì不bù知zhī死sǐ，，今jīn日rì岂qǐ料liào生shēng。。我wǒ死sǐ何hé足zú憾hàn，，我wǒ生shēng何hé足zú荣róng。。

所suǒ恨hèn天tiān地dì生shēng，，不bù如rú主zhǔ翁wēng仁rén。。谁shuí能néng为wèi此cǐ德dé，，娄lóu公gōng名míng起qǐ莘shēn。。